Monday, July 26, 2010

Water Disruption Notice for Loughlinstown area - Tuesday 27th July

Dún Laoghaire-Rathdown County Council
Water Maintenance Section, Dún Laoghaire
Tel: (01) 2054831 / (01) 2054800

LOUGHLINSTOWN AREA

Due to essential works on the water network, you are hereby given notice that the public water supply to your house/premises shall be disrupted between the times of 9.00 am and 5.00 pm on TUESDAY 27th JULY 2010. The areas affected will be:-

Loughlinstown Drive / Loughlinstown Park / Loughlinstown Wood
Cherrywood / Cherrywood Court
The Oaks
Glenthorne
Cois Cairn

If for unforeseen circumstances these works are delayed they may be scheduled for Wednesday 28th July 2010.

The Local Authority regrets any inconvenience caused to customers by these interruptions of water supply and will ensure that such interruptions will be kept to a minimum.

Thank you in advance for your co-operation.



Comhairle Contae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin
An Rannóg Cothabhála Uisce, Dhún Laoghaire
Teil: (01) 2054831 / (01) 2054800

CEANTAR BHAILE UÍ LACHNÁIN

Tá obair atá riachtanach le déanamh ar an bpríomhphíobán uisce a sholáthraíonn do cheantarsa agus mar gheall air sin beidh gá leis an tseirbhís uisce go dtí do theach/d’áitreamh a chiorrú ar an MHÁIRT 27 IÚIL 2010 idir 9.00 r.n. agus 5.00 i.n.

Céide Bhaile Uí Lachnáin / Páirc Bhaile Uí Lachnáin / Coill Bhaile Uí Lachnáin
Coill na Silíní / Cúirt Choill na Silíní Court
Na Daracha
Gleann na Sceach
Cois Cairn

Sa chás go gcuirfí moill ar chúrsaí, de bharr imthoscaí narbh fhéidir a thuar, d’fhéadfaí an obair a dhéanamh ar an gCéadaoin 28ú Iúil 2010.

Is oth leis an gComhairle Contae go bhfuil gá leis na ciorraithe seo a dhéanamh agus féachfar chuige tréimhse na gciorraithe a choinneáil chomh gearr agus is féidir.

Is mór ag an gComhairle tacaíocht an phobail sa chás seo.