Water off notice - Monday 27th September

Dún Laoghaire-Rathdown County Council

Water Services Section

Monday 27th September 2010

From 08:00 until 17:00 approximately

If for unforeseen circumstances these works are delayed, they may be re-scheduled for the following day.

For updates please check our website: www.dlrcoco.ie

Phone: 2054800

Due to essential maintenance work on the watermain supplying your area, the water supply to your house/ premises will be disrupted between the hours of 08.00 and 17.00 approximately on 27th September 2010.

Customers are advised that on completion of the works there may be some initial discolouration of the water. Allowing taps to run for a short period of time can help water to clear. Also, please note it may take some time for the water pressure to return to normal.

The following areas will be affected;

1. Alma Place/Oliver Plunkett School
2. Carrickbrennan Road
3. Charlemont Avenue
4. Charlemont Terrace
5. Clarence Street
6. Clearwater Cove
7. Clifton Avenue
8. Crofton Avenue
9. Crofton Road (inc. Anchorage age Apartments) to junction of Charlemont Terrace
10. Crofton Terrace
11. Cumberland Street & School
12. De Vesci Terrace
13. Georges Place
14. Georges Street Lower up to junction with Wellington Street
15. Kelly’s Avenue
16. Longford Terrace
17. Longford Place
18. Old Dunleary Road
19. Pakenham Road
20. Salthill
21. Salthill Apartments
22. Salthill & Monkstown Station
23. Sloperton
24. Synnott Terrace (off Cumberland Street)
25. The Crescent, Monkstown
26. The Hill, Monkstown
27. The Slopes
28. Traders Wharf
29. West Pier Pumping Station
30. Wellington Street

The Local Authority regrets any inconvenience caused to customers due to this unavoidable interruption to the water supply.

Thank you in advance for your co-operation

BRISEADH SEALADACH I SOLÁTHAR AN UISCE

Comhairle Contae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin
Rannóg na Seirbhísí Uisce

Dé Luain 27 Meán Fómhair 2010

Ón 8.00 go dtí 17.00 go neasach

Sa chás go gcuirfí moill ar na hoibreacha de bharr tosca nach bhfuil neart orthu déanfar an obair an lá dár gcionn

Chun an t-eolas is deireanaí a fháil tabhair cuairt ar an idirlíon: www.dlrcoco.ie

Fón: 2054800

Tá obair atá riachtanach le déanamh ar an bpríomhphíobán uisce a sholáthraíonn do cheantarsa agus mar gheall air sin beidh gá leis an tseirbhís uisce go dtí do theach/d’áitreamh a chiorrú ar an Luan 27 Meán Fómhair 2010 idir 8.00 agus 17.00.

Tharlódh go mbeadh beagáinín dath ar an uisce nuair a bhíonn an obair críochnaithe. Sa chás go dtarlaíonn sé sin lig don uisce sileadh ar feadh tamaill ghairid go dtí go nglanann sé. Tharlódh freisin go mbeadh an brú uisce íseal ar feadh tamaill ina dhiaidh sin.

Is iad na ceantair seo a leanas atá i gceist:

Plás Alma/Scoil Oilibhéár Pluincéid
Ardán an Longfoirt/Plás an Longfoirt
Bóthar Charraig Bhraonáin
Sean-bhóthar Dhún Laoghaire
Ascaill Charlemont
Bóthar Pakenham
Ardán Charlemont
Stáisiún Chnoc an tSalainn & Bhaile na Manach
Sráid Clarence
Árasáin Chnoc an tSalainn
Cuas an Uisce Ghlain
Sloperton
Ascaill Clifton
Ardán Shionóid (Sráid Cumberland)
Ascaill Crofton
An Corrán, Baile na Manach
Bóthar Crofton (Árasáin Anchorage san áireamh) chomh fada le Acomhal Ardán Charlemont
An Cnoc, Baile na Manach
Ardán Crofton
Na Fánaí
Sráid & Scoil Cumberland
Cé na dTrádálaithe
Ardán De Vesci
Stáisiún Caidéalaithe An Chaladh Thiar
Plás Sheoirse
Sráid Wellington
Sr. Sheoirse Íocht chomh fada le Acomhal Sráid Wellington
Ascaill Uí Cheallaigh


Is oth leis an gComhairle Contae go bhfuil gá leis na ciorraithe seo a dhéanamh agus féachfar chuige tréimhse na gciorraithe a choinneáil chomh gearr agus is féidir.

Is mór ag an gComhairle tacaíocht an phobail sa chás seo.

Water off Notice for Thursday 9th September - Updated at 17.10 on 09/09/2010

In relation to the planned interruption to the water supply affecting parts of Monkstown and Dún Laoghaire, please note that the water will be avaliable again from 8pm this evening and not 5pm as originally advertised. The County Council apologises for inconvenience caused due to this unavoidable scheduling adjustment.

Customers are advised that on the completion of the works there may be some initial discolouration of the water. Allowing taps to run for a short period of time can help water to clear.

Water off for Wednesday 8th September - POSTPONED - Updated at 17.20 on 08/09/2010

WATER OFF NOTICE

Update - 17.20 on 8th September:

Please note that due to technical difficulties which have come to light and the time needed to resolve them, it may be necessary to interrupt the water supply from the earlier time of 8am tomorrow, not 9am as previously reported. The County Council apologises for inconvenience caused due to this unavoidable scheduling adjustment.


Water-off postponed until Thursday 9th September


The Planned interruption to water supply affecting parts of Monkstown and Dún Laoghaire will not go ahead today Wednesday 8th September due to technical difficulties with the works. The work will be carried out tomorrow, Thursday 9th September.

Wednesday 8th September

From 09:00 until 17:00 approximately

Tel: 2054800
Dún Laoghaire-Rathdown County Council
Water Services Section

Due to essential maintenance work on the water mains supplying your area, you are hereby given notice that the water supply to your house/ premises will be disrupted between the hours of 9am and 5pm approximately on Wednesday 8th September 2010.

Customers are advised that on the completion of the works there may be some initial discolouration of the water. Allowing taps to run for a short period of time can help water to clear.

The following areas will be affected;

1. Carrickbrennan Road
2. Alma Place
3. Packenham Road
4. The Hill, Monkstown
5. Clifton Avenue
6. Longford Terrace
7. Longford Place
8. Salthill & Monkstown Station
9. Monkstown Crescent
10. Old Dunleary Road
11. West Pier Pumping Station
12. Sloperton
13. The Slopes
14. De Vesci Terrace
15. Clearwater
16. Cumberland Street & School
17. Clarence Street
18. Georges Place
19. Crofton Road
20. Crofton Terrace
21. Crofton Avenue
22. Wellington Street
23. Kelly Avenue
24. Charlemont Avenue
25. Charlemont Terrace
26. Traders Wharf
27. Georges Street Lower up to junction with Wellington Street


END

The Local Authority regrets any inconvenience caused to customers by these unavoidable interruptions to the water supply and will ensure that such interruptions are kept to a minimum.

Thank you in advance for your co-operation.

If for unforeseen circumstances these works are delayed, they may be re-scheduled for the following day

Water off for Wednesday 8th September - POSTPONED

Water-off postponed until Thursday 9th September


The Planned interruption to water supply affecting parts of Monkstown and Dún Laoghaire will not go ahead today Wednesday 8th September due to technical difficulties with the works. The work will be carried out tomorrow, Thursday 9th September.

Water off Notice for Wednesday 8th September

WATER OFF NOTICE

Wednesday 8th September

From 09:00 until 17:00 approximately

Dún Laoghaire-Rathdown County Council
Water Services Section
Tel: 2054800



Due to essential maintenance work on the water mains supplying your area, you are hereby given notice that the water supply to your house/ premises will be disrupted between the hours of 9am and 5pm approximately on Wednesday 8th September 2010.

Customers are advised that on the completion of the works there may be some initial discolouration of the water. Allowing taps to run for a short period of time can help water to clear.

The following areas will be affected;

1. Carrickbrennan Road
2. Alma Place
3. Packenham Road
4. The Hill, Monkstown
5. Clifton Avenue
6. Longford Terrace
7. Longford Place
8. Salthill & Monkstown Station
9. Monkstown Crescent
10. Old Dunleary Road
11. West Pier Pumping Station
12. Sloperton
13. The Slopes
14. De Vesci Terrace
15. Clearwater
16. Cumberland Street & School
17. Clarence Street
18. Georges Place
19. Crofton Road
20. Crofton Terrace
21. Crofton Avenue
22. Wellington Street
23. Kelly Avenue
24. Charlemont Avenue
25. Charlemont Terrace
26. Traders Wharf
27. Georges Street Lower up to junction with Wellington Street

END

The Local Authority regrets any inconvenience caused to customers by these unavoidable interruptions to the water supply and will ensure that such interruptions are kept to a minimum.

Thank you in advance for your co-operation.

If for unforeseen circumstances these works are delayed,

they may be re-scheduled for the following day.